ISLAND/ILHA(ポルトガル語翻訳)

実は私は音楽が大好きでYou Tubeに何曲かアップしているのですが、「ISLAND」という歌をブラジルの日系2世の人がこの歌を気に入って、知り合いとかで良く聴いてくれたみたいです
そしてポルトガル語で訳を入れて欲しいというリクエストがありまして、ポルトガル語で字幕を入れました
アップした日からメール等が届いて本当に嬉しかったです
天国とかいう意味を込めたISLANDですが、遠く故郷を離れてブラジルで頑張っている沖縄出身の方々や日本人や、又日本に来て頑張っている日系の方々に、思いが通じたと思っています
もし良かったら聴いて観て下さい

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です